司空曙：贼平后送人北归
《贼平后送人北归》
作者：司空曙
世乱同南去，时清独北还。
他乡生白发，旧国见青山。
晓月过残垒，繁星宿故关。
寒禽与衰草，处处伴愁颜。
【注解】：
１、时清：指时局已安定。
２、旧国句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国，指故乡。
【韵译】：
安史作乱你我一同流落江南；
时局安定之后你却独自北返。
八年光阴漂泊他乡已生白发；
你回故乡所见依旧当年青山。
你踏晓月早行所过尽是残垒；
繁星密布之夜该是宿于故关？
一路上只有寒禽和萋萋衰草；
处处跟着你的愁颜相依相伴！
【评析】：
诗意在写送故人返乡，伤自己不能与之同返。诗扣紧乱离主题，由乱起南来，到
乱平北还，到所见劫后荒凉，环环相扣。但诗在结构上看，从第三句至第六句，四句
结构相同，却是一大败笔，不足为鉴。
（文章素材来源于网络，如有侵权，请联系作者删除！）
-
《寄李儋元锡》 作者：韦应物 去年花里逢君别，今日花开又一年。 世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。 身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。 闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
-
《问刘十九》 作者：白居易 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无。
-
《辋川闲居赠裴秀才迪》 作者：王维 寒山转苍翠，秋水日潺湲。 倚杖柴门外，临风听暮蝉。 渡头余落日，墟里上孤烟。 复值接舆醉，狂歌五柳前。
-
《与诸子登岘山》 作者：孟浩然 人事有代谢，往来成古今。 江山留胜迹，我辈复登临。 水落鱼梁浅，天寒梦泽深。 羊公碑尚在，读罢泪沾巾。
-
《塞下曲·其一》 作者：王昌龄 蝉鸣空桑林，八月萧关道。 出塞复入塞，处处黄芦草。 从来幽并客，皆向沙场老。 莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
栏目导航
鲁公网安备 37083202370976号