李白《塞下曲》阅读答案及翻译赏析
以上六句全写边塞生活之艰苦，若有怨思，末二句却急作转语，音情突变。这里用了西汉傅介子的故事。由于楼兰（西域国名）王贪财，屡遮杀前往西域的汉使，傅介子受霍光派遣出使西域，计斩楼兰王，为国立功。此诗末二句借此表达了边塞将士的爱国激情：“愿将腰下剑，直为斩楼兰”。“愿”字与“直为”，语气砍截，慨当以慷，足以振起全篇。这是一诗点睛结穴之处。
这结尾的雄快有力，与前六句的反面烘托之功是分不开的。没有那样一个艰苦的背景，则不足以显如此卓绝之精神。“总为末二语作前六句”（王夫之），此诗所以极苍凉而极雄壮，意境浑成。如开口便作豪语，转觉无力。这写法与“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”二语有异曲同工之妙。此诗不但篇法独造，对仗亦不拘常格，“于律体中以飞动票姚之势，运旷远奇逸之思”（姚鼐），自是五律别调佳作。
（文章素材来源于网络，如有侵权，请联系作者删除！）
-
题乌江亭 唐﹒杜牧 胜败兵家事不期，包羞忍耻是男儿。 江东子弟多才俊，卷土重来未可知。 乌江 宋﹒李清照 生当作人杰，死亦为鬼雄。 至今思项羽，不肯过江东。
-
送夏侯审校书东归 钱起 楚乡飞鸟没，独与碧云还。 破镜催归客，残阳见旧山。 诗成流水上，梦尽落花间。 傥寄相思字，愁人定解颜。 注释：
-
赠邻女 鱼玄机 羞日遮罗袖，愁春懒起妆。 易求无价宝，难得有情郎。 枕上潜垂泪，花间暗断肠。 自能窥宋玉，何必恨王昌？ 翻译：
-
罢相 李适之 避贤初罢相，乐圣且衔杯。 为问门前客，今朝几个来？ 注释： （1）避贤：避位让贤，辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相，后遭李
-
旅次朔方 刘皂 客舍并州已十霜， 归心日夜忆咸阳。 无端更渡桑乾水， 却望并州是故乡。 译文： 在并州客宿已经过了十年，我回归的心日日夜夜在思念咸
最新推荐
鲁公网安备 37083202370976号