谢枋得《庆全庵桃花》阅读答案附翻译
庆全庵桃花
谢枋得
寻得桃源好避秦， 桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水， 怕有渔郎来问津。
注释：谢枋得，宋末元初人。宋亡后，只身隐居，屡次坚拒元朝征召。
庆全庵：寺庙名。
桃源：即桃花源，这里指庆全庵。
问津：问路。
翻译：
寻找一处像桃花源那样的世外仙境，以便能躲避像秦朝那样的暴政，看到红艳艳的桃花，才知道又是一年的春天。花儿凋谢，花瓣千万不要跟着随流而去，恐怕个渔郎看见了也会到这里来。
（1）首句化用了什么典故？次句中“又”字有什么作用？（4分）
答：①首句化用《桃花源记》原意 ②首先表现年复一年，时光推移；其次存在强化情感的作用。
（2）请扼要剖析“桃花”在全诗中的作用。（4分）
答：①借桃花引出世外桃源，将隐居山间的面前事实（实）和陶渊明笔下的幻想世界（虚）奇妙地联合了起来。②作者借写隐居之地桃花开放之景，表达了避世山中的孤寂之情。③作者盼望“花飞莫遣随流水，”波折表现了隐居绝仕之意。（第①点可紧扣诗题来答，第②点可紧扣第二句诗来答，第③点可紧扣最后两句诗及诗后解释来答）
谢枋得
寻得桃源好避秦， 桃红又是一年春。
花飞莫遣随流水， 怕有渔郎来问津。
注释：谢枋得，宋末元初人。宋亡后，只身隐居，屡次坚拒元朝征召。
庆全庵：寺庙名。
桃源：即桃花源，这里指庆全庵。
问津：问路。
翻译：
寻找一处像桃花源那样的世外仙境，以便能躲避像秦朝那样的暴政，看到红艳艳的桃花，才知道又是一年的春天。花儿凋谢，花瓣千万不要跟着随流而去，恐怕个渔郎看见了也会到这里来。
（1）首句化用了什么典故？次句中“又”字有什么作用？（4分）
答：①首句化用《桃花源记》原意 ②首先表现年复一年，时光推移；其次存在强化情感的作用。
（2）请扼要剖析“桃花”在全诗中的作用。（4分）
答：①借桃花引出世外桃源，将隐居山间的面前事实（实）和陶渊明笔下的幻想世界（虚）奇妙地联合了起来。②作者借写隐居之地桃花开放之景，表达了避世山中的孤寂之情。③作者盼望“花飞莫遣随流水，”波折表现了隐居绝仕之意。（第①点可紧扣诗题来答，第②点可紧扣第二句诗来答，第③点可紧扣最后两句诗及诗后解释来答）
（文章素材来源于网络，如有侵权，请联系作者删除！）
-
径溪 罗隐 径溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。 确是平流无险处，时时闻说有沉沦。 译文； 小沟小河乱石树立，水流湍急，所以人们都非常的谨慎，
-
赠邻女 鱼玄机 羞日遮罗袖，愁春懒起妆。 易求无价宝，难得有情郎。 枕上潜垂泪，花间暗断肠。 自能窥宋玉，何必恨王昌？ 翻译：
-
送杜十四之江南 (孟浩然) 荆吴相接水为乡，君去春江正渺茫。 日暮征帆何处泊？天涯一望断人肠。 相关试题及阅读答案 (1)这首诗以谁的口吻,表达了怎样的思想感情？ 答:以送者对行人的口
-
阮郎归 西湖春暮 [南宋]马子严 清明寒食不多时，香红渐渐稀。番腾①妆束闹苏堤，留春春怎知？ 花褪雨，絮沾泥。凌波②寸不移。三三两两叫船儿，人归春也归。
-
喜赦 初唐 沈佺期 去岁投荒客，今春肆眚归。 律通幽谷暖，盆举太阳辉。 喜气迎冤气，青衣报白衣。 还将合浦叶，俱向洛城飞。 赏析：
最新推荐
鲁公网安备 37083202370976号