把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意。全文作者翻译赏析

  吴钩

  8、铜制，长约65CM左右，宽2.2-2.5CM.其形如弯月，齐头无锋，两边有刃，是一种推、钩两用的兵器。因出现在“吴国”,故称之为“吴钩”.

  “吴钩”,或称为弯刀，其实并非是刀，而是两面有刃，属于剑的一个变种。以刀论因为单侧有刃，而吴钩钩身齐头，截面作枣核形，对开两刃，实与剑相同。古时又称为“金钩”,西汉后成为一种仪卫性的兵器。到唐朝后模仿古时吴钩研制出的曲刀也称之“吴钩”,其实才是真正的弯刀，这种弯刀流传至倭国，就是现在日本武士刀的原形。

  “把吴勾看了，栏干拍遍，无人会，登临意”是辛弃疾的经典名词，有一番沉郁顿挫的滋味！自古以来，那以“大漠孤烟直，长河落日圆”为背景而纵马持吴钩迎风长啸的场景都是男人心中最绚烂的景色反映了当时作者报国无门，极度郁闷的悲凉心境。

  “把吴勾看了，栏干拍遍，无人会，登临意”.眼前江山千里触目皆愁。联想起南宋国势日衰，而自己空有满怀壮志，却报国无门，能不悲愤！这三句虽是直抒胸意，但作者不用抽象的语言来表达，而是选择了两个典型的动作：看剑、拍栏，把那种抑郁苦闷、急切悲愤的心情，十分深刻形象地描绘出来。同时，这也是一种“运密入疏”的手法，把强烈的思想感情，寓于平淡的笔墨之中，耐人寻味。

  “把吴勾看了，栏干拍遍，无人会，登临意”.

  蛟龙被困，无法展凌云之志。英雄落寞，何人解心中块垒？

  无限江山，满怀愁思，天上人间，总究是无人会此意！

  叹息！

  本文作者（来源）：辛弃疾