庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。全文作者翻译赏析

  江南女孩很奇怪，你对她越着迷越依恋越离不开，她对你越随意越不在乎，你痛心疾首发誓不理她远离她，她反而关注你在意你紧跟你。她表达的爱的方式不是甜言蜜语，不是撒娇发嗲，而是时不时地发个小火，吵个小架，挑起小争端，当你气急败坏忍无可忍时，她又扑哧一笑，轻描淡写地告诉你风花雪月乃人生至境，微波荡漾远比水平如镜有韵味--这种种的曲径通幽柳暗花明，如何是持着铁板铜琶高唱大江东去的关东大汉所能解呢？都说江浙一带的男人细心温柔，也许，就是被水一般灵珑剔透的江南女子们熏陶出来的吧。作者：东海红树

  9、春寒料峭之时，柳树已先于百花提前感知了春天的脚步，于是泛青，爆绿，颀长的枝条柔媚地在风中摇摆。“碧玉装成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁栽出，二月春风似剪刀”.那份柔媚，那份舒展，让人觉得天地忽然地变阔了，世界也似乎变亮了，温暖了，自己也突然地长高了，心底的万千柔情似乎一夜之间像柳枝一样的发芽了。“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都”,柳树，给万紫千红的春天增添了一份清俊而飘逸的神韵，令人赏心悦目。

  自古而然，人们爱柳，是爱她的纤弱和柔媚。她娇柔的姿态，总是让多愁善感的人们触景生情。所以，我们也有幸读到了那么多的咏柳的优美诗篇。从《诗经》开始，“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”,杨柳已成了抒发感情的依托，后世更有数不清的咏柳诗篇灿若明珠，脍炙人口。尤其在送别的时候，彼此之间依依难舍的深情，如风中的拂柳，百转千回，或豪迈，或洒脱，或感伤：

  渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

  杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声，东边日出西边雨，倒是无情却有情。

  长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。

  依依惜别的惆怅如绵绵的翠柳千年不散，深闺独守的寂寞丝丝缕缕如杨柳堆烟：

  闺中少妇不知愁，春日凝装上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封候。

  庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

  还有，情窦初开的少女那永远的美丽期盼：“月上柳梢头，人约黄昏后”.

  本文作者（来源）：欧阳修