枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明：全文出处作者注释翻译赏析
“枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。”出自聂胜琼的《鹧鸪天》
鹧鸪天
玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。
寻好梦，梦难成。有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。
赏析：
据《词林纪事》载，这首词为作者送别 李之问归来后所写。
上片，写别时情景。侧重写“别”字，内容与王维 诗 暗合。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”阳关在甘肃省敦煌县西南，地在玉关之南，故曰阳关。为出塞必经之地。古人以此诗配曲。抒写离情别绪的曲子，称阳关曲。聂胜琼的这首词，即与此曲意相合。首句“玉惨花愁出凤城”,三句“尊前一唱阳关曲”,凤城（京城）、渭城，同写离别 之地；次句“柳青青”写别时；三、四两句，“尊”、“酒”、“阳关”,同写别宴。运意用词，全然一样。
下片，写别后凄伤，侧重写“情”.深摹情状。始则，欲“寻好梦”,而“梦难成”;终则泪湿枕衾，辗转达旦。妙在用雨作衬，情更凄悲。枕前、阶前，一窗之隔，而雨声眼泪，两下无休。泪共雨长，雨滴心碎，那种离愁，正是“别是一般滋味在心头”。（梅龙）
鹧鸪天
玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。
寻好梦，梦难成。有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。
赏析：
据《词林纪事》载，这首词为作者送别 李之问归来后所写。
上片，写别时情景。侧重写“别”字，内容与王维 诗 暗合。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”阳关在甘肃省敦煌县西南，地在玉关之南，故曰阳关。为出塞必经之地。古人以此诗配曲。抒写离情别绪的曲子，称阳关曲。聂胜琼的这首词，即与此曲意相合。首句“玉惨花愁出凤城”,三句“尊前一唱阳关曲”,凤城（京城）、渭城，同写离别 之地；次句“柳青青”写别时；三、四两句，“尊”、“酒”、“阳关”,同写别宴。运意用词，全然一样。
下片，写别后凄伤，侧重写“情”.深摹情状。始则，欲“寻好梦”,而“梦难成”;终则泪湿枕衾，辗转达旦。妙在用雨作衬，情更凄悲。枕前、阶前，一窗之隔，而雨声眼泪，两下无休。泪共雨长，雨滴心碎，那种离愁，正是“别是一般滋味在心头”。（梅龙）
（文章素材来源于网络，如有侵权，请联系作者删除！）
-
“少年不识愁滋味为赋新词强说愁”全文翻译赏析 名句“欲说还休，却道天凉好个秋。”“少年不识愁滋味为赋新词强说愁”出自南宋爱国词人辛弃疾的《丑奴儿·
-
巩北秋兴寄崔明允 岑参 白露披梧桐，玄蝉昼夜号。 秋风万里动，日暮黄云高。 君子佐休明，小人事蓬蒿。 所适在鱼鸟，焉能徇锥刀。 孤舟向广武，一
-
六世达赖喇嘛 一天，闭目在经殿香雾中，蓦然听见，你颂经中的箴言； 那一月我摇动所有的经桶，不为超度，只为触摸你的指尖； 那一年磕长头在山路，不为觐见，只为贴着你
-
不第后赋菊 黄巢 待到秋来九月八，我花开后百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。 【鉴赏】 待到秋来九月八？我花开后百花杀。冲天香阵透长安？满城尽
-
《诗经·鄘风·相鼠》 相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？ 相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？ 相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？ 诗经
最新推荐
鲁公网安备 37083202370976号