“梦里依稀慈母泪,城头变纪大王旗”全文出处作者及翻译赏析
梦里依稀慈母泪,城头变幻大王旗。出自鲁迅 《无题》
惯于长夜过春时, 挈妇将雏鬓有丝。
梦里依稀慈母泪, 城头变幻大王旗①。
忍看朋辈成新鬼②,怒向刀丛觅小诗③。
吟罢低眉无写处, 月光如水照缁衣④。
诗写于一九三一年二月。一九三二年七月,鲁迅将此诗书赠日本诗人山本初枝。一九三三年二月鲁迅写《为了忘却的纪念》一文时,将此诗收入该文。一九三一年一月十七日,柔石、李伟森、胡也频、殷夫、冯铿等五名左翼青年作家被捕,二月七日深夜在上海龙华警备司令部被秘密处决。此时,鲁迅正避居上海花园庄日本公寓。鲁迅得知五青年被杀消息,心中无比愤怒,写了这首诗。
经常在春天的长夜里,拖家带口的避难。
在梦里经常梦到母亲担忧儿子的流泪,现在这世道,军阀像走马灯似的一个又一个,忍气吞声的看着青年人死去,只能写诗呐喊。写完以后呢,只能低头看看,黑暗中,月光孤独的照在衣服上。
惯于长夜过春时, 挈妇将雏鬓有丝。
梦里依稀慈母泪, 城头变幻大王旗①。
忍看朋辈成新鬼②,怒向刀丛觅小诗③。
吟罢低眉无写处, 月光如水照缁衣④。
诗写于一九三一年二月。一九三二年七月,鲁迅将此诗书赠日本诗人山本初枝。一九三三年二月鲁迅写《为了忘却的纪念》一文时,将此诗收入该文。一九三一年一月十七日,柔石、李伟森、胡也频、殷夫、冯铿等五名左翼青年作家被捕,二月七日深夜在上海龙华警备司令部被秘密处决。此时,鲁迅正避居上海花园庄日本公寓。鲁迅得知五青年被杀消息,心中无比愤怒,写了这首诗。
经常在春天的长夜里,拖家带口的避难。
在梦里经常梦到母亲担忧儿子的流泪,现在这世道,军阀像走马灯似的一个又一个,忍气吞声的看着青年人死去,只能写诗呐喊。写完以后呢,只能低头看看,黑暗中,月光孤独的照在衣服上。
(文章素材来源于网络,如有侵权,请联系作者删除!)
-
念奴娇·蜀川三峡〔宋〕曹冠 宋玉高唐赋述楚怀王遇神女事,后世信之。愚独以为不然,因赋念奴娇,洗千载之诬蔑,以祛流俗之惑。 蜀川三峡,有高唐奇观,神仙幽处。巨石巉岩临积水,波浪轰
-
1、关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。(诗经·周南·关雎) 2、昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。(诗经·小雅·采薇) 3、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。
-
竹石 郑燮(郑板桥) 咬定青山不放松, 立根原在破岩中。 千磨万击还坚劲, 任尔东西南北风。 作者简介 郑燮(1693-1765年),字
-
1、摸鱼儿·雁丘词 元好问 问世间,情是何物,直教生死相许? 天南地北双飞客,老翅几回寒暑。 欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女。 君应有语:渺万里层云,千山暮雪,只
-
桃李不言,下自成蹊。 [译文]桃李不会说自己多么好吃,但人们纷纷去采摘,在树下踩出一条路来。 [出典]西汉司马迁《史记》 注: 1、原文: 太史公曰:传曰:“其身
最新推荐