安知南山桂,绿叶垂芳根:李白《咏桂》全诗翻译赏析
咏桂 李白
世人种桃李,皆在金张门。
攀折争捷径,及此春风暄。
一朝天霜下,荣耀难久存。
安知南山桂,绿叶垂芳根。
清阴亦可托,何惜树君园。
翻译
现在选拔官员,都是官僚子弟优先。
都想找门路找捷径,好趁春风得意。
像桃李花那样的,很难长久保持艳色荣华。
他们不知道南山上的桂花树,常年绿叶垂阴。
在桂花的树阴下乘凉,凉爽又芳香,你何不把桂花种植在你的庭院?
世人种桃李,皆在金张门。
攀折争捷径,及此春风暄。
一朝天霜下,荣耀难久存。
安知南山桂,绿叶垂芳根。
清阴亦可托,何惜树君园。
翻译
现在选拔官员,都是官僚子弟优先。
都想找门路找捷径,好趁春风得意。
像桃李花那样的,很难长久保持艳色荣华。
他们不知道南山上的桂花树,常年绿叶垂阴。
在桂花的树阴下乘凉,凉爽又芳香,你何不把桂花种植在你的庭院?
(文章素材来源于网络,如有侵权,请联系作者删除!)
-
“胸中有誓深于海,肯使神州竞陆沉”全诗 “胸中有誓深于海,肯使神州竞陆沉”出自宋代诗人郑思肖的《二砺》, 二砺 作者:郑思肖年代:宋 愁里高歌梁公吟,
-
送李侍御赴安西 高适 行子对飞蓬,金鞭指铁骢。 功名万里外,心事一杯中。 虏障燕支北,秦城太白东。 离魂莫惆怅,看取宝刀雄! 注释 ①
-
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼出处唐bull;杜甫《江畔独步寻花七绝句》(其六)原文黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼
-
少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功出自 题弟侄书堂 [唐]杜荀鹤 何事居穷道不穷,乱时还与静时同。 家山虽在干戈地,弟侄常修礼乐风。 窗竹影摇书案上,野泉声入砚池中。
-
中国的传统节日中秋节要到了,特地为大家准备了几篇丰富的祝福语和短信希望大家能喜欢! 月圆年年相似,你我岁岁相盼。那满天的清辉,遍地水银,便是我们互倾的思念。 您生命的秋天,是枫叶一般的
最新推荐