可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人：陈陶《陇西行》全诗赏析
陇西行 陈陶
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
注释
1、陇西行：古代歌曲名。
2、貂锦：这里指战士。
3、无定河：在陕西北部。
4、春闺：这里指战死者的妻子。
译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身；
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
还是少妇们梦中相依相伴的恋人。
赏析
《陇西行》共四首，这是第二首。首二句写将士忠勇，丧亡甚众；末二句写牺牲者是春闺少妇日夜盼望归来团聚的情人。全诗反映了唐代长期征战带给人民的痛苦和灾难，表达了非战情绪。三、四两句，以“无定河边骨”与“春闺梦里人”比照，虚实相对，宛若电影中的蒙太奇，用意工妙。诗情凄楚，吟来潸然泪下。
誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
注释
1、陇西行：古代歌曲名。
2、貂锦：这里指战士。
3、无定河：在陕西北部。
4、春闺：这里指战死者的妻子。
译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身；
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
还是少妇们梦中相依相伴的恋人。
赏析
《陇西行》共四首，这是第二首。首二句写将士忠勇，丧亡甚众；末二句写牺牲者是春闺少妇日夜盼望归来团聚的情人。全诗反映了唐代长期征战带给人民的痛苦和灾难，表达了非战情绪。三、四两句，以“无定河边骨”与“春闺梦里人”比照，虚实相对，宛若电影中的蒙太奇，用意工妙。诗情凄楚，吟来潸然泪下。
（文章素材来源于网络，如有侵权，请联系作者删除！）
-
1、朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》妾似胥山长在眼，郎如石佛本无心。 2、元稹《遣悲怀三首其三》唯将终夜长开眼，报答平生未展眉。 3、佚名《涉江采芙蓉》 同心而离居，忧伤以终老。
-
“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”诗句出自中国伟大文学家、思想家、革命家鲁迅的《自嘲》 自嘲 作者：鲁迅年代：民国 运交华盖欲何求，未敢翻身已碰头。 破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流
-
醉来脱宝剑的下一句是“旅憩高堂眠” 出自唐代诗人李白的《冬夜醉宿龙门觉起言志》。 冬夜醉宿龙门觉起言志 作者：李白年代：唐 醉来脱宝剑，旅憩高堂眠。中夜忽惊觉，
-
[译文]美人手捧玉杯，在这重阳佳节劝我喝个欢畅，深情厚意就似回到故乡。 [出典]北宋晏几道《阮郎归》 注： 1、《阮郎归》晏几道 天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情
-
早发白帝城 作者：李白年代：唐 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 作品注释： （1）白帝城：在今重庆市奉节县城东白帝山上。杨齐贤注：
最新推荐
鲁公网安备 37083202370976号