昨日青春去,晚峰尚含妍:鲍溶《首夏》全诗翻译赏析
首夏 鲍溶
昨日青春去,晚峰尚含妍。
虽留有馀态,脉脉防忧煎。
幽人惜时节,对此感流年。
注释
首夏:初夏,农历四月,春末夏初。
忧煎:忧愁煎迫,忧心如煎。形容极度忧虑。
幽人:指幽居之士。
翻译赏析
春天刚刚过去,夕阳下的山峰还有点点春意。虽然还有春天的余味,但斯情斯景却让人更加忧愁,因为春天就要一去不返。幽居山林,感受四时变化,更感觉时光流转飞逝,不胜感慨。
全诗描写了春末夏初的一幅山林景色,语言清丽自然,回味悠长,表达了作者一种伤春情怀和时不我待的感触。
昨日青春去,晚峰尚含妍。
虽留有馀态,脉脉防忧煎。
幽人惜时节,对此感流年。
注释
首夏:初夏,农历四月,春末夏初。
忧煎:忧愁煎迫,忧心如煎。形容极度忧虑。
幽人:指幽居之士。
翻译赏析
春天刚刚过去,夕阳下的山峰还有点点春意。虽然还有春天的余味,但斯情斯景却让人更加忧愁,因为春天就要一去不返。幽居山林,感受四时变化,更感觉时光流转飞逝,不胜感慨。
全诗描写了春末夏初的一幅山林景色,语言清丽自然,回味悠长,表达了作者一种伤春情怀和时不我待的感触。
(文章素材来源于网络,如有侵权,请联系作者删除!)
-
绝句 志南 古木阴中系短篷, 杖藜扶我过桥东。 沾衣欲湿杏花雨, 吹面不寒杨柳风。 佳句:沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风 译文:春天杏花绽放,飘飞的雨丝轻
-
咏竹 杜甫 绿竹半含箨,新梢才出墙。 色侵书帙晚,隐过酒罅凉。 雨洗娟娟净,风吹细细香。 但令无翦伐,会见拂云长。 【注释】 含箨(tu
-
描写“哀怨”的唐诗 唐诗中描写“哀怨”的有很多。其实,哀怨也是一种美。哀怨是人类固有的各类感情之一,诗的特点是抒情,所以哀怨必然是诗不可回避的内容。哀怨的内核,当然必须是善
-
题破山寺后禅院 作者:常建 清晨入古寺,初日照高林。 曲径通幽处,禅房花木深。 山光悦鸟性,潭影空人心。 万籁此俱寂,但余钟磬(qigrave;ng)音。 注释
-
无题 李商隐,李商隐 无题,李商隐的爱情诗,锦瑟 李商隐 锦瑟 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日
最新推荐