冰消出镜水,梅散入风香:董思恭《守岁》全诗翻译赏析
守岁 董思恭
岁阴穷暮纪,献节启新芳。
冬尽今宵促,年开明日长。
冰消出镜水,梅散入风香。
对此欢终宴,倾壶待曙光。
【按】此诗一作唐太宗诗,题为《除夜》,表达了辞旧迎新的气氛。
【守岁】旧时有除夕终夜不睡,送旧岁、迎新年的习俗。
【岁阴】古用天干纪年,十干叫“岁阳”,十二支叫“岁阴”。《初学记》载,十二月季冬,称暮冬或穷纪。
【献节】进入新节令,指新年来临。
岁阴穷暮纪,献节启新芳。
冬尽今宵促,年开明日长。
冰消出镜水,梅散入风香。
对此欢终宴,倾壶待曙光。
【按】此诗一作唐太宗诗,题为《除夜》,表达了辞旧迎新的气氛。
【守岁】旧时有除夕终夜不睡,送旧岁、迎新年的习俗。
【岁阴】古用天干纪年,十干叫“岁阳”,十二支叫“岁阴”。《初学记》载,十二月季冬,称暮冬或穷纪。
【献节】进入新节令,指新年来临。
(文章素材来源于网络,如有侵权,请联系作者删除!)
-
夏日游晖上人房 陈子昂 山水开精舍,琴歌列梵筵。 人疑白楼赏,地似竹林禅。 对户池光乱,交轩岩翠连。 色空今已寂,乘月弄澄泉。 作者简介
-
国风·王风·采葛 彼采葛兮,一日不见,如三月兮。 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。 彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。 诗经名句“一日不见,如三月兮。&r
-
“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。”出自东汉诗人张先的《千秋岁》 千秋岁 数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更选残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。 永丰柳,无人尽日花飞雪
-
“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”出自宋朝诗人苏轼的《饮湖上初晴后雨》 饮湖上初晴后雨 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。 赏析:
-
虞美人 作者:李煜年代:五代十国 春花秋月何时了?往事知多少。 小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。 问君能有几多愁?恰似一江春水向东流
最新推荐