大江东去，浪淘尽，千古风流人物。全文翻译赏析

[译文]长江水滚滚流向东方，千百年来杰出人物消逝，就象那一去不复返的波浪。 [出典]北宋苏轼《念奴娇》 注： 1、《念奴娇》苏轼 大江东去，浪淘荆千古风流人物。故垒西边，人道是。。。

发表于2022-03-02 10:37:23 阅读（437） 阅读全文

一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。全文翻译赏析

一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。 [译文]我心中的愁啊，就像遍地迷蒙的荒草，满天飘舞的柳絮，还有那黄梅时节的细雨，淅淅沥沥，淅淅沥沥。 [出典]贺铸《青玉案》 注： 1、《青玉案。。。

发表于2022-03-02 10:37:20 阅读（584） 阅读全文

沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。全文翻译赏析

沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。 [译文]岸边沙地上鸳鸯相依相偎，夜色昏暗笼罩着一池春水。月光破云而出映照着花儿婆娑的身影。 [出典]北宋张先《天仙子》 注： 1、《天仙子》张先。。。

发表于2022-03-02 10:37:17 阅读（402） 阅读全文

池上碧苔三四点，叶底黄郦一两声，日长飞絮轻。全文翻译赏析

池上碧苔三四点，叶底黄郦一两声，日长飞絮轻。 [译文]池塘里浮动着点点青苔，绿叶下传来黄莺的叫声。暮春天气，白昼渐渐延长，纷飞的柳絮轻轻飘荡在空中。 [出典]北宋晏殊《破阵子》 注：。。。

发表于2022-03-02 10:37:13 阅读（295） 阅读全文

多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。全文翻译赏析

多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。 [译文]多情人自古就为离别忧伤，更何况在那深秋清冷的晚上。 [出典]北宋柳永《雨霖铃》 注： 1、柳永《雨霖铃》【原文】 寒蝉凄切，对长。。。

发表于2022-03-02 10:37:09 阅读（441） 阅读全文

平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。全文翻译赏析

平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。 [译文]在山脊平坦的地方，小黄牛在嚼食着嫩草；早春的傍晚，树林里点缀着几只乌鸦。 [出典]南宋辛弃疾《鹧鸪灭》 注： 1、《鹧鸪灭》辛弃疾。。。

发表于2022-03-02 10:27:48 阅读（396） 阅读全文

绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。全文翻译赏析

绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。 [译文]绿柳梢外的淡烟漫笼里，轻晓的寒气悠悠飘荡，寒意已减。枝头上红杏盛开，一簇簇红艳艳的，好不热闹！ [出典]北宋宋祁《玉楼春》 注： 1、《。。。

发表于2022-03-02 10:27:45 阅读（324） 阅读全文

问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。全文翻译赏析

[译文]你问我究竟有多少哀愁。那哀愁正如春天的江水，滔滔不绝向东奔流。 [出典]李煜《虞美人》 注： 1、《虞美人》李煜 春花秋月何时了，往事知多少！小楼昨夜又东风，故国不堪回首。。。

发表于2022-03-02 10:27:42 阅读（563） 阅读全文

人生自是有情痴，此恨不关风与月。全文赏析

人生自是有情痴，此恨不关风与月。 [译文]人生本是痴情种，这种感情，并不关风花雪月。 [出典]欧阳修《玉楼春》 注： 1、《玉楼春》欧阳修 樽前拟把归期说，欲语春容先惨咽。。。。

发表于2022-03-02 10:27:39 阅读（358） 阅读全文

明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。全文赏析

明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。 [译文]月明高悬的夜晚，独自上高楼倚望，那苍茫凄凉的秋色引起对家乡的思念，那借以浇愁的酒，都化作了思乡的泪水。 [出典]范仲淹《苏幕遮》 注：。。。

发表于2022-03-02 10:27:36 阅读（453） 阅读全文