杨万里《伤春》全诗赏析
准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。
又作:晓登万花川谷看海棠
[注释](1)准拟:预料。(2)枉却:辜负。东风:春风。
[译文]春天来到之时,预料今年春天赏春的乐事肯定会很多,没想到今年又和往年一样,辜负了今年春天的美景。看到我是年年都不曾有眼去观赏那似锦的繁花。我不是在病中就是在愁中,那有心情去观花呢!
年年不带看花眼,不是愁中即病中。
作品赏析
【注释】:又作:晓登万花川谷看海棠
[注释](1)准拟:预料。(2)枉却:辜负。东风:春风。
[译文]春天来到之时,预料今年春天赏春的乐事肯定会很多,没想到今年又和往年一样,辜负了今年春天的美景。看到我是年年都不曾有眼去观赏那似锦的繁花。我不是在病中就是在愁中,那有心情去观花呢!
(文章素材来源于网络,如有侵权,请联系作者删除!)
-
疏髯捻欲无,短鬓搔已秃。定知得句来,暗喜见眉目。
-
新葺怀古堂,旧临郭璞池。去岁夏徂秋,无日不此嬉。茨菰无暑性,芙蕖有凉姿。今年池水乾,老子来遂希岂惟来不留,亦复去靡思。朝来偶一到,又觉景特奇。水含霁後光,荷於风处欹。便有白鸥下,惊起翠羽飞。方池灩窗
-
诸村不雨数旬余,此地濒江万宝苏。晚紫豆花初总角,早黄稻穗已长须。回头金步野径远,当面玉山秋塔孤。偶见年时解船处,客愁依旧挂菰蒲。
-
莫嫌细雨苦飘萧,政要寒声伴寂寥。杏叶犹疏不成响,且将纸瓦当芭蕉。
-
清明未到未和柔,过了清明春又休。烛下看花遍有思,醉中听雨也无愁。
栏目导航
最新推荐