张耒《夏日三首》全诗赏析
长夏江村风日清,檐牙燕雀已生成。
蝶衣晒粉花枝午,蛛网添丝屋角晴。
落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。
久拚两鬓如霜雪,直欲樵渔过此生。
[译文]夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
蝶衣晒粉花枝午,蛛网添丝屋角晴。
落落疏帘邀月影,嘈嘈虚枕纳溪声。
久拚两鬓如霜雪,直欲樵渔过此生。
作品赏析
[注释](1)檐牙:屋檐如牙齿一般。(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。(3)落落:稀疏的样子。(4)嘈嘈:杂乱的声音。[译文]夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
(文章素材来源于网络,如有侵权,请联系作者删除!)
-
淮流赴海何时穷,我生飘泊西复东。山中老僧旧相识,惊我非复当时容。三年历遍百忧患,迁就汲汲如飞鸿。人生易老古所叹,如我安得颜长红。尘埃漫灭旧题壁,枝叶已拱当时松。我方奔走师已老,更念别此何时逢。眼看故旧
-
程侯治楚我独知,去时民作婴儿啼。归来明光见天子,还把一节来江西。年来屡下宽大诏,赤子未免寒与饥。恩如忧病政如药,知病无药何由治。朝廷法度寄吏手,付授得所乃合宜。事如黑白初易睹,敢以容悦相蒙欺。此行委寄
-
出门复入门,愧此枥上马。壮心磨不尽,抚剑还悲诧。感时高歌放,泣古幽泪洒。端忧蹇无成,驾言我心写。
-
万穴列岩壁,三龛独雄夸。封山凿其骨,开像俨且呀。悲哉轻人功,不计岁月赊。像成竟何补,国破荒蓬麻。悠悠清伊水,去去萦山斜。晚渚栖暝鸥,夕波战余霞。陵谷良未迁,古今如转车。应有千年鹤,归金如咨嗟。
-
乞食高僧午未归,秋庭落叶日晖晖。萧条古寺松阴下,檐铎风中乳鸽飞。
栏目导航
最新推荐