《玉楼春》周邦彦词全文注释翻译赏析
玉楼春
周邦彦
桃溪不作从容住，秋藕断来无续处。当时相候赤栏桥，今日独寻黄叶路。
烟中列岫青无数①，雁背夕烟红欲暮。人如风后入江云，情似雨余粘地絮。
[注释]
①岫：山。
[赏析]
这是一首写仙凡恋爱的词作。开头点出桃溪，引用刘、阮遇仙之典故自怜缘浅。轻写一笔，委婉动人，“秋藕”句重顿一笔。而“桃溪”、“秋藕”一暗一明，分点春秋，暗寓昔今不同。“当时”、“今日”,对比强烈情深意切。而“赤栏桥”、“黄叶路”又是一暗一明，分点春秋。“人如”、“情似”的结尾句，工整合情。全词句句含情，字字含情，前后照应，累累如贯珠。
周邦彦
桃溪不作从容住，秋藕断来无续处。当时相候赤栏桥，今日独寻黄叶路。
烟中列岫青无数①，雁背夕烟红欲暮。人如风后入江云，情似雨余粘地絮。
[注释]
①岫：山。
[赏析]
这是一首写仙凡恋爱的词作。开头点出桃溪，引用刘、阮遇仙之典故自怜缘浅。轻写一笔，委婉动人，“秋藕”句重顿一笔。而“桃溪”、“秋藕”一暗一明，分点春秋，暗寓昔今不同。“当时”、“今日”,对比强烈情深意切。而“赤栏桥”、“黄叶路”又是一暗一明，分点春秋。“人如”、“情似”的结尾句，工整合情。全词句句含情，字字含情，前后照应，累累如贯珠。
（文章素材来源于网络，如有侵权，请联系作者删除！）
-
门外迢迢行路。谁送郎边尺素。巷陌雨馀风，当面湿花飞去。无绪。无绪。闲处偷垂玉箸。
-
帘卷青楼，东风暖，杨花乱飘晴昼。兰袂褪香，罗帐褰红，绣枕旋移相就。海棠花谢春融暖，偎人恁、娇波频溜。象床稳，鸳衾谩展，浪翻红绉。一夜情浓似酒。香汗渍鲛绡，几番微透。鸾困凤慵，娅姹双眉，画也画应难就。问
-
周邦彦 夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水盼兰情，总平生稀见。 画图中、旧识春风面，谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹
-
寒夜梦初醒。行尽江南万里程。早是愁来无会处，时听。败叶相传细雨声。书信也无凭。万事由他别後情。谁信归来须及早，长亭。短帽轻衫走马迎。
-
地僻无锺鼓。残灯灭，夜长人倦难度。寒吹断梗，风翻暗雪，洒窗填户。宾鸿谩说传书，算过劲千俦万侣。始信得、庾信愁多，江淹恨极须赋。凄凉病损文园，徽弦乍拂，音韵先苦。淮山夜月，金城暮草，梦魂飞去。秋霜半入
栏目导航
最新推荐
鲁公网安备 37083202370976号