《楚辞》里华美浪漫的爱情诗赏读
其实,比起来《诗经》里的「国风」中的清新明丽的爱情诗,《楚辞》里的爱情诗要华美精致的多,也不知道是否屈原是士大夫阶层的诗人的缘故。
《楚辞》里的爱情诗主要在「九歌」里,最华美的莫过於这四篇——
1、湘 君
君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波,使江水兮安流;望夫君兮未来,吹参差兮谁思?
驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵;扬灵兮未及,女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲,隐思君兮陫恻。
桂櫂兮兰枻,斲冰兮积雪;采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝!
石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩。交不忠兮怨长,期不信兮告余以不闲!
鼌骋鹜兮江皋,夕弥节兮北渚;鸟次兮屋上,水周兮堂下。捐余玦兮江中,遗余佩兮澧浦;采芳洲兮杜若,将以遗兮下女;时不可兮再得,聊逍遥兮容与!
【你的脚步为何会犹豫迟疑呢?难不成是为了哪个留恋沙洲?为了你来,我准备又准备,妆容换了又换,可是,望穿了秋水,只不看见你的身影。远远听见你吹排箫,却不晓得你是为谁吹奏这美妙的音乐。龙舟华美,我却珠泪滚滚。是的呀。两心不同,总有媒人也徒劳;恩爱不深,情断决绝也只在一朝。驻足北渚,依旧不看见你,我将玉玦抛进江心,把佩玉摔在澧水滨。良辰美景不再来,我却还能如何?只能是孤身一人,漫步聊以散心。这难耐的相思呀……】
2、湘 夫 人
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予;嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。
登白薠兮骋望,与佳期兮夕张;鸟和萃兮苹中?罾何为兮木上?
沅有茝兮澧有兰,思公子兮未敢言;荒忽兮远望,观流水兮潺湲。
麋何食兮庭中?蛟何为兮水裔?朝驰余马兮江皋,夕济兮西澨;闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝:
筑室兮水中,箿之兮荷盖,荪壁兮紫坛,播芳椒兮成堂。
桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房,罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。
白玉兮为镇,疏石兰兮为芳,芷箿兮荷屋,缭之兮杜衡。
合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎,灵之来兮如云。
捐余袟兮江中,遗余褋兮澧浦;搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者;时不可兮骤得,聊逍遥兮容与!
【你降临在北渚,我这里是望眼欲穿,心里一阵阵的抽上来。——我忙了又忙,谁知道竟是「山鸟集水萍」、「树上挂渔网」一般的做了无用功。是你在召唤我嚜?要我驾了车前去相聚成欢?虽然你的宫室华丽芬芳,却是在水中央的呀。我只能把锦佩抛进江心,将汗衣摔在澧水滨。良辰美景不再来,我也只能独自散步遣愁心!】
这两篇犹如姊妹篇,互相遥遥呼应似的。又因为错过彼此心里都起了误会,终究是「人居两地,情发一心」,也叫人替他们舒了口气,因为不是单相思。J又不免叫人想起来李清照那一阙著名的《一剪梅》了:「红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。 花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。」美,却又淡淡的忧伤,更美。
3、少 司 命
秋兰兮蘼芜,罗生兮堂下。绿叶兮素华,芳菲菲兮袭予。夫人兮自有美子,荪何以兮愁苦?
秋兰兮青青,绿叶兮紫茎;满堂兮美人,忽独与余兮目成。
入不言兮出不辞,乘回风兮载云旗。悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。
荷衣兮蕙带,儵而来兮忽而逝。夕宿兮帝郊,君谁须兮云之际?
与女沐兮咸池,曦女发兮阳之阿;望美人兮未来,临风怳兮浩歌。
孔盖兮翠旍,登九天兮抚彗星;竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正!
【回眸一笑便生了情愫。初恋时心心相印最叫人快乐呢。可是,却盼不到盼望的人,如何不心神恍惚?】
木心先生说「少司命」的爱情是贵族精神的爱情。
4、山 鬼
若有人兮山之阿,被薜荔兮带女罗;既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。
乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗;被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。
余处幽篁兮终不见天,路险难兮独後来。表独立兮山之上,云容容兮而在下。
杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。留灵修兮憺忘归,岁既晏兮孰华予!
-
易水送别 骆宾王 此地别燕丹,壮士发冲冠。 昔时人已没,今日水犹寒。 【诗文解释】 译文1: 就是在这个地方燕丹送别荆轲,壮士慷慨激昂,
-
水龙吟·登建康赏心亭 辛弃疾 楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会、登临意。
-
送李副使赴碛西官军 [唐]岑参 火山六月应更热,赤亭②道口行人绝。 知君惯度祁连城③,岂能愁见轮台月。 脱鞍暂入酒家垆④,送军万里西击胡。 功名只向马上取,真是英雄一丈夫。 【 注
-
赠卖松人 于武陵 入市虽求利, 怜君意独真。 欲将寒涧树, 卖与翠楼人。 瘦叶几经雪, 淡花应少春。 长安重桃李, 徒染六街尘! 译文:
-
《赋得江边柳》是唐代女诗人鱼玄机的作品。此诗前四句描绘了一幅美丽迷蒙的江边烟柳图:翠色连岸,柳烟远楼,影铺水面,花落人头;后四句由上面的写景,转入书写不幸的际遇和的愁情,写柳树的根深深