月上柳梢头，人约黄昏后。全文作者翻译赏析

月上柳梢头，人约黄昏后。 [译文]月儿从柳树上升起，我和心上人啊，相约在黄昏后的时间。 [出典]欧阳修《生查子》 注： 1、《生查子》欧阳修 去年元夜时，花市灯如昼。月上柳。。。

发表于2022-03-02 14:56:19 阅读（639） 阅读全文

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。全文作者翻译赏析

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 [译文]即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。 [出典]苏轼《江城子》 注： 1、《江城子》苏轼乙卯正月二十日夜记梦 十年生。。。

发表于2022-03-02 14:56:15 阅读（737） 阅读全文

知否？知否？应是绿肥红瘦。全文作者翻译赏析

知否？知否？应是绿肥红瘦。 [译文]你哪里知道？哎，你可知道？绿叶儿准是挺大挺肥，红花儿可怜又瘦又少。 [出典]李清照《如梦令》 注： 1、《如梦令》李清照 昨夜雨疏风骤，。。。

发表于2022-03-02 14:56:11 阅读（388） 阅读全文

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。全文作者翻译赏析

[译文]饮一杯陈酒思念着远隔万里的家乡，可是燕然山上还没有刻上平胡的功绩，何时可以回归家乡无法预计。 [出典]范仲淹《渔家傲》 注： 1、《渔家傲》范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁。。。

发表于2022-03-02 14:56:08 阅读（706） 阅读全文

四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。全文作者翻译赏析

[译文]边地的悲凉之声和着军中的号角从四面八方响起。在群山环抱之中，一座孤城在大片的云气和落日的余晖中紧闭城门。 [出典]范仲淹《渔家傲》 注： 1、《渔家傲》范仲淹 塞下秋来风。。。

发表于2022-03-02 14:56:05 阅读（372） 阅读全文

此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？赏析

[译文]这一去长年相别，（相爱的人不在一起，）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？！ [出典]北宋柳永《雨霖铃》 注： 1、柳永《雨霖铃》【原。。。

发表于2022-03-02 14:56:02 阅读（566） 阅读全文

水是眼波横，山是眉峰聚。全文作者翻译赏析

[译文]像姑娘的眼皮一样横流的，是江南的春水，像姑娘的眉峰一样耸起的，是江南的青山。 [出典]王观《卜算子》 注： 1、《卜算子》送鲍浩然之浙东王观 水是眼波横，山是眉峰聚。欲问。。。

发表于2022-03-02 14:55:58 阅读（392） 阅读全文

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。全文作者翻译赏析

[译文]花儿谢了，想让它不谢只是枉然；燕子来了，好像还是去年的飞燕。 [出典]晏殊《浣溪沙》 注： 1、《浣溪沙》晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？ 无。。。

发表于2022-03-02 14:55:54 阅读（554） 阅读全文

至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。全文作者翻译赏析

[译文]到了现在，那歌楼的女子，还把当年陈后主所作的那支《后庭花》唱了一遍又一遍。 [出典]王安石《桂枝香》 注： 1、《桂枝香》王安石 登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江。。。

发表于2022-03-02 13:00:57 阅读（320） 阅读全文

江山如画，一时多少豪杰。全文作者翻译赏析

[译文]大好江山如画卷一般壮美，一时间涌现了多少英雄豪杰。 [出典]北宋苏轼《念奴娇》 注： 1、《念奴娇》苏轼 大江东去，浪淘荆千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。。。。

发表于2022-03-02 13:00:54 阅读（1916） 阅读全文