贺铸《感皇恩》全文翻译赏析：兰芷满芳洲，游丝横路
感皇恩①
贺铸
兰芷满芳洲，游丝横路②。罗袜尘生步。迎顾。整鬟颦黛，脉脉多情难诉。细风吹柳絮，人南渡。
回首旧游，山无重数。花底深朱户。何处？半黄梅子，向晚一帘疏雨。断魂分付与，春将去③。
[注释]
①感皇恩：唐教坊曲名。
②游丝横路：庾信《春赋》：“一丛香草足碍人，数尺游丝即横路。”
③春将去：把春带去。
[赏析]
这是一首咏别情的词作。先写离别：送行的佳人如《洛神赋》中的宓妃，含情带愁，整鬟皱眉；行人在柳絮飘飞中，乘船南去……又写别后相思：青山阻隔，可心中却永存花丛深处中的伊人。“黄梅”、“疏雨”,乃是内心思情别绪的外在表征，愁得“魂断”,只得吩咐春携带这颗蕴满相思情离别恨的心回到伊人身边！苦苦恋情，使人为之感动。
贺铸
兰芷满芳洲，游丝横路②。罗袜尘生步。迎顾。整鬟颦黛，脉脉多情难诉。细风吹柳絮，人南渡。
回首旧游，山无重数。花底深朱户。何处？半黄梅子，向晚一帘疏雨。断魂分付与，春将去③。
[注释]
①感皇恩：唐教坊曲名。
②游丝横路：庾信《春赋》：“一丛香草足碍人，数尺游丝即横路。”
③春将去：把春带去。
[赏析]
这是一首咏别情的词作。先写离别：送行的佳人如《洛神赋》中的宓妃，含情带愁，整鬟皱眉；行人在柳絮飘飞中，乘船南去……又写别后相思：青山阻隔，可心中却永存花丛深处中的伊人。“黄梅”、“疏雨”,乃是内心思情别绪的外在表征，愁得“魂断”,只得吩咐春携带这颗蕴满相思情离别恨的心回到伊人身边！苦苦恋情，使人为之感动。
（文章素材来源于网络，如有侵权，请联系作者删除！）
-
谁爱松林水似天。画船听雨奈无眠。清风明月休论价，卖与愁人直几钱。挥醉笔，扫吟笺。一时朋辈饮中仙。白头□□江湖上，袖手低回避少年。
-
秋风忽起家山意，流落天涯叹憔悴。古寺不挂寰瀛图，终南山翁何处至。
-
沈侯销瘦。八咏新题就。惆怅酒醒兼梦後。带眼如何复旧。几时一叶兰舟。画桡鸦轧东流。新市小桥西畔，有人长倚妆楼。
-
我家湖水接山溪，载病东归路不迷。城郭依然辽海鹤，鵷鸿邈矣会稽鸡。可须印绶怀中出，幸有珠玑袖里携。行赋渔歌寄亲串，春风吹渡浙江西。
-
霜晓无轻铮せ淳蝗缪邸Ｕ行仙接危献有瞬磺场２淮忧Р角牛啥纫挥媾s。中流鼓素楫，鲂鱮欻惊跳。禅叟延游客，匆匆问行色。千里远京关，浮骖去安适。长啸指沧浪，濯缨湔我裳。朱门曳裾地，槐柳自成行。多年困靴板
栏目导航
最新推荐
鲁公网安备 37083202370976号