贺铸《浣溪沙》全文翻译赏析：楼角初消一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦
浣溪沙
贺铸
楼角初消一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
笑拈粉香归洞户①，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些②。
[注释]
①洞户：指女子的居室。
②寒似夜来些；似：相当“于”,即“过于”义；夜来，即“昨日”;些：语辞。全句意即：东风比昨天还冷啊。
[赏析]
此词咏闺情。即景抒情--是对闺情的吟咏。上阕写景，红消霞散，淡柳栖鸦；玉人、月色、梅花，意象叠加，有无穷韵味。下阕集中写“玉人”折梅归户、垂下窗帘的连续动作，以心理描写作结，表现了一位闺中玉人的春思与情感。全篇意境优美，氛围清纯；深得言情高手“不着一字，尽得风流”之要旨。
贺铸
楼角初消一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
笑拈粉香归洞户①，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些②。
[注释]
①洞户：指女子的居室。
②寒似夜来些；似：相当“于”,即“过于”义；夜来，即“昨日”;些：语辞。全句意即：东风比昨天还冷啊。
[赏析]
此词咏闺情。即景抒情--是对闺情的吟咏。上阕写景，红消霞散，淡柳栖鸦；玉人、月色、梅花，意象叠加，有无穷韵味。下阕集中写“玉人”折梅归户、垂下窗帘的连续动作，以心理描写作结，表现了一位闺中玉人的春思与情感。全篇意境优美，氛围清纯；深得言情高手“不着一字，尽得风流”之要旨。
（文章素材来源于网络，如有侵权，请联系作者删除！）
-
周郎走王都，马足尘翻波。贺老宦江夏，无人惊雀罗。出处躁静间，奈此贫病何。平生解指誓，晚境忽婆娑。迫死不得休，前言食已多。尚敢厌闲冷，欻为赴火蛾。
-
杜守王明府，吾知夫不凡。解持余酒胾，一饫逐臣馋。
-
晚度孔明谼，林间访老农。行冲落叶径，坐听隔江钟。後舍灯犹织，前溪水自舂。无多游宦兴，卜隐幸相容。 作品赏析【注释】：原注：地名诸葛亮谼，在乌江北八十里，与江南石头城相望。
-
暖云芳草横塘路，送客何之官鄂渚。江皋暑淫气如蒸，别来何之还海陵。海陵鄂渚非吾土，每後君来先我去。人无根蔕本悠悠，况指沧波是舟路。君方少健我衰迟，局蹙辕间不自持。因行寄声雁门远，岁暮敢亡林下期。好去将无
-
彩舟载得离愁动。无端更借樵风送。波渺夕阳迟。销魂不自持。良宵谁与共。赖有窗间梦。可奈梦回时。一番新别离。 作品赏析【注释】：此词突破了向来以山、水、烟、柳等外界景物来喻愁的手法，把难于捉摸、无影无踪的
栏目导航
最新推荐
鲁公网安备 37083202370976号