六国论原文及翻译，写作背景中心思想

　　唉！（如果六国诸侯）用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣，用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才，齐心合力地向西（对付秦国），那么，我恐怕秦国人饭也不能咽下去。真可悲啊！有这样的有利形势，却被秦国积久的威势所胁迫，天天割地，月月割地，以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊！

　　六国和秦国都是诸侯之国，他们的势力比秦国弱，却还有可以不贿赂秦国而战胜它的优势。如果凭借偌大国家，却追随六国灭亡的前例，这就比不上六国了。

　　特殊用法

　　一、一词多类 一词多义

　　以：

　　1.秦以攻取之外 （ 用,凭 ）

　　2、以有尺寸之地 （才，可用而代替）

　　3、举以予人 （ 来） 省略句：举之以予人

　　4、以地事秦 （ 用）

　　5、苟以天下之大(凭借)

　　之：

　　1、较秦之所得（结构助词，的）

　　2、秦之所大欲（结构助词，的）

　　3、以有尺寸之地（的 ）

　　4、子孙视之不甚惜 （代词，土地）

　　5、诸侯之地有限，暴秦之欲无厌 （的 ）

　　6、奉之弥繁，侵之愈急（前一个“之”指奉秦之物，后一个“之”指赂秦各国。都是代词。 ）

　　7、此言得之 （代词，指代上面的道理）

　　而：

　　1、与战胜而得者，其实百倍（因果承接）

　　2、起视四境，而秦兵又至矣（可是，表示转折）

　　3、故不战而强弱胜负已判矣（就，承接关系）

　　4、二败而三胜（递进）

　　然则：既然这样，那么。

　　然后： 这样以后。

　　兵:

　　1、非兵不利（名词，兵器、武器）

　　2、而秦兵又至矣（名词，军队）

　　3、斯用兵之效也（名词，战争）

　　暴:

　　1、暴霜露(动词，曝露)

　　2、暴秦之欲无厌(形容词，凶暴，残酷)

　　事:

　　1、以地事秦 （动词，侍奉）

　　2、下而从六国破亡之故事(名词，旧事)

　　犹:

　　1、犹抱薪救火（动词，像，好象）

　　2、犹有可以不赂而胜之之势(副词，仍然，还)

　　始:

　　1、始有远略（名词，起初）

　　2、始速祸焉(副词，才)

　　向:

　　1、向使三国各爱其地(副词，假使，如果)

　　2、并力西向(动词，朝着，对着)

　　二、古今异义

　　1、其实： 古义：它的实际数量 今义：实际上

　　2、祖父： 古义：祖辈和父辈 今义：父亲的父亲

　　3、至于： 古义：以至于。 今义：表示到达某种程度

　　4、可以： 古义：可以凭借 今义：表示可能或能够（表示许可）

　　5、故事： 古义：旧事,前例 今义：文学体裁的一种

　　6、智力： 古义：智谋与力量 今义：指人类思考能力与认知水平

　　7、然后： 古义：这样以后 今义：用于顺承复句的后一分句的句首,或一段的开头,表示某一行动或情况发生后,接着发生或引起另一行动或情况,有的跟前一分句的“先”、“首先”相呼应

　　8、与： 古义：结交 今义：和

　　9、速： 古义：招致 今义：速度

　　10、不行：古义;到```地方去 今义：不可以

　　三、成语

　　如弃草芥：芥，小草。 就像扔掉一根小草那样。形容毫不在意。

　　抱薪救火：薪：柴草。 抱着柴草去救火。比喻用错的方法去消除灾祸，结果使灾祸反而扩大。

　　四、特殊句式(介后=状后)

　　1.赵尝五战于秦 ---------------------- 介后

　　2.洎牧以谗诛 ------------------------ 被动

　　3.齐人勿附于秦 ----------------------- 介后

　　4.斯用兵之效也 --------------------- 判断

　　5.其势弱于秦 ------------------------ 介后

　　6.苟以天下之大 ---------------------- 定语后置

　　7.破灭之道也 ------------------- 判断

　　8.较秦之所得与战胜而得者 ----------- 省略句

　　9.与嬴而不助五国也 -------------------判断句

　　10.子孙视之不甚惜，举以予人 ---------省略句

　　11.奉之弥繁，侵之愈急 -----------------省略句

　　12.至丹以荆卿为计 -------------------省略句

　　13.为国者无使为积威之所劫哉 ---------被动+省略

　　14.是又在六国下矣 ---------------- ----- 判断句

　　五、词类活用

　　义不赂秦，坚持正义。名词作动词

　　牧连却之：动词的使动用法，使……退却，译为打退。

　　以事秦之心礼天下之奇才，礼：礼待。名为动。

　　则吾恐秦人食之不得下咽也。下：吞下。名为动。

　　日削月割，以趋于亡。日、月：每天 、每月。名作状。

　　以地事秦：事，侍奉。名词作动词。

　　惜其用武而不终也。终，坚持到底。形容词作动词

　　不能独完:完好保全;形容词作动词.

　　至于颠覆，理固宜然。理：名作状，按理来说。

　　始速祸焉。速：形容词作动词，招致。

　　六、通假字

　　1.诸侯之地有限，暴秦之欲无厌 通餍 满足

　　2.当与秦相较，或未易量。 通倘 如果