兰亭集序原文及翻译，注释赏析及写作背景中心思想

    41、死生亦大矣：死生毕竟是件大事啊。 语出《庄子·德充符》。判断句。

    42、契：符契，古代的一种信物。在符契上刻上字，剖而为二，各执一半，作为凭证。43、临文嗟悼：读古人文章时叹息哀伤。临，面对。

    44、喻：明白。

    45、固知一死生为虚诞，齐彭殇（shāng）为妄作：本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的，把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固，本来、当然。一，把……看作一样；齐，把……看作相等，都用作动词。虚诞，虚妄荒诞的话。殇，未成年死去的人。妄作，妄造、胡说。一生死，齐彭殇，都是庄子的看法。

    46、列叙时人：一个一个记下当时与会的人。

    47、录其所述：录下他们作的诗。

    48、虽世殊事异：纵使时代变了，事情不同了。虽，纵使。

    49、其致一也：人们的思想情趣是一样的。

    50、后之览者：后世的读者。

    51、斯文：这次集会的诗文。

    【古今异义】

    列坐其次

    其次

    古义：其，代词，指曲水。次，旁边、水边。如：列坐其次。

    今义：① 次第较后；第二。

    ② 次要的地位。

    亦将有感于斯文

    斯文

    古义：这次集会的诗文。如：亦将有感于斯文。

    今义：文雅；文化或文人。

    或取诸怀抱

    怀抱

    古义：胸怀抱负。如：或取诸怀抱

    今义： ①抱在怀里； ② 胸前； ③ 心里存着； ④ 打算。

    引（之）以（之）为流觞曲水。

    以为

    古义：把……作为。如：引（之）以（之）为流觞曲水。

    今义：认为。

    所以游目骋怀

    所以

    古义：①表凭借，用来。如：所以游目骋怀；

    ②……的原因。如：所以兴怀。

    今义： ①表因果关系的连词；②实在的情由或适宜的举动（限用于固定词组中做宾语）。

    俯仰一世

    俯仰

    古义：形容时间短暂。如：俯仰一世

    今义：低头抬头

    俯察品类之盛

    品类

    古义：物品，物类。指天地万物。如：俯察品类之盛

    今义：物品的种类

    【句式】

    古汉语句式：

    a） 判断句：死生亦大矣。

    b） 倒装句：会于会稽山阴之兰亭（介宾短语：于+宾语 状语后置）；不能喻之于怀（状语后置）；当其欣于所遇（介词结构后置 ,状语后置）；虽无丝竹管弦之盛（定语后置）；仰观宇宙之大，俯察品类之盛（定语后置）

    c）省略句：引（之）以为流觞曲水

    ⅰ【词类活用】

    ①群贤毕至，少长咸集。少，年龄轻的人，长，年龄大的人。均是形容词作名词。贤，贤德之人，形容词作名词。

    ②固知一死生为虚诞。一，名词作动词，等同，把……看作一样。

    ③齐彭殇为妄作。“齐”字形容词作动词，把……看作相等。

    ⅱ 【词类活用】

    1、形容词作名词 ,群贤毕至，少长咸集。贤，贤德之人 少，年轻的人，长，年长的人。 况修短随化 ,寿命长 寿命短 .死生亦大矣， 大事

    2、形容词作动词 ,齐彭殇为妄作， 把……看作相等

    3、名词作动词 ①映带左右 环绕 ②一觞一咏 喝酒

    4、数词作动词， 固知一死生为虚诞 ,等同，把……看作一样。

    5、动词的使动用法 ,所以游目骋怀， 使……纵展 使……奔驰 ,犹不能不以之兴怀，使（怀）兴，即：使感叹产生，

    6、动词活用为名词 ,足以极视听之娱， 耳目

    【一词多义】

    （一）临

    1、未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀：面对，引申为“阅读”.

    2、把酒临风，其喜洋洋者矣：面对，引申为“迎”.

    3、临不测之渊，以为固：面对。

    4、故临崩寄臣以大事也：将要。

    （二）一

    （1） 一起。例：若合一契

    （2） 一样。例：其致一也

    （3） 看作一样。例：固知一死生为虚诞。

    （4） 一边……一边……例：一觞一咏