贾谊《过秦论》原文翻译注释出处及写作背景中心思想

    第五，语言整齐峻拔。

    《过秦论》多用骈偶，工整雄峻。如首段末句”当是时也，商君佐之“以下”内“”外“对应，一气呵成；第2段首句”蒙故业，因遗策“以下”南取“”西举“”东割“”北收“并举，气吞九州。《阿房宫赋》首句即奇，”六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。“钱钟书说它”发唱惊挺，操调险急“（《管锥编》），像”歌台暖响，春光融融；舞殿冷袖，风雨凄凄“这样的四字句更增强了文章的气势。此外，两文都使用了夸张、比喻等修辞手法，既形象，又生动，给人以审美的愉悦。

    【主要内容】

    《过秦论》是史论，文章总论了秦的兴起，灭亡及其原因，鲜明地提出了本文的中心论点：”仁义不施而攻守之势异也。“其目的是提供给汉文帝作为改革政治的借鉴。

    【写作特色】

    1.以史实为论据，用观点统率材料。本文叙史的特点是在观点统率下对史实作出高度概括。如秦”取西河之外“,是商鞅计骗魏将公子卯而袭破其军的结果，文中以”拱手“二字作了概括。作者为了阐明自己的观点，在叙史时所看重的是历史过程的本质，而不讲细节的准确。

    2.对比论证方法。本文通篇采用对比论证手法，集中表现在第5段。秦国的过去和现在比，陈涉与九国之师比，秦强盛之久与秦灭亡之速比，这样通过对比论证突出文章的中心论点。

    3.语言有辞赋特色，讲究铺排渲染。如开头写秦孝公的雄心，连用”席卷天下“”包举宇内“等四语；中间写九国之师攻秦，四君、九国、谋臣、策士、武将，一一列名，显得有声势；写秦始皇，则极力塑造出他那”威加海内“的形。行文多用骈偶，读起来铿锵有力，且句式变化多端，不显得单调。

    【字词整理】

    1、通假字

    ①合从缔交（”从“通”纵“.读zòng.）

    ②倔起阡陌之中（”倔“通”崛“.读jué。）

    ③ 赢粮而景从（”景“通”影“.读yǐng.）

    ④ 鉏耰棘矜，非……铩也（”鉏“通”锄“.读chú。）

    2、 一词多义

    ① 因

    因遗策（沿袭，动词）

    因利乘便（趁着，介词）

    因河为池（凭借，依据，介词）

    ②之

    不爱珍器重宝肥饶之地。（的，结构助词）

    赵奢之伦制其兵。（这，指示代词。）

    商君佐之（他，指秦孝公，代词）

    聚之咸阳（到，动词）

    ③ 及

    非及向时之士（赶得上，追得上，动词）

    及至秦始皇（到，介词）

    ④ 北

    乃使蒙恬北筑长城而守藩篱（北方，方位名词）

    追亡逐北（败北的军队，名词）

    ⑤ 制

    ……赵奢之伦制其兵（统率，动词）

    秦有余力而制其弊（制裁，制服，动词）

    履至尊而制六合（统治，动词）

    ⑥ 兵

    ……赵奢之伦制其兵（军队，名词）

    收天下之兵（兵器，名词。下文”信臣精座陈利兵而谁何“、”斩木为兵“中”兵“同此）

    行军用兵之道（军队，名词）

    ⑦ 亡

    秦无亡矢遗镞之费（丢失，丢掉，动词）

    追亡逐北（逃亡，动词。在此用作名词：逃亡的军队）

    吞二周而亡诸侯（灭亡，动词。）

    ⑧ 举

    包举宇内（举起，拿走，动词）

    西举巴、蜀（攻取，动词）

    ⑨ 遗

    因遗策（遗留下来，动词）

    秦无亡矢遗镞之费（跌，丢失，动词）

    ⑩ 策

    因遗策（策略，计策，名词）

    振长策而御宇内（鞭子，名词）

    3、 词类活用

    ① 履至尊而制六合（名词”履“带补语”至尊“,用作动词：登上。）

    ② 子孙帝王尤世之业也（名词”帝王“带省略介词”于“的补语”万世“,用作动词：称帝称王。）

    ③ 将数百之众（名词”将“带宾语”数百之众“,用作动词：率领。）

    ④ 序八州而朝同列（名词”序“带宾语”八州“,用作动词：安排，布置，引申为”统辖“.）

    ⑤ 尊贤而重士（形容词”重“带宾语”士“,用作动词：敬重、看重。）