七谏章句第十三
《七谏》者,东方朔之所作也。〔昔枚乘作《七发》,傅毅作《七激》,张衡作《七辩》,崔骃作《七依》, 曹植作《七启》,张协作《七命》,皆《七谏》之类。李善云:《七发》者,说七事以起发太子也。犹《楚辞.七谏》之流。五臣云:七者,少阳之数,欲发阳明于 君也。《前汉》:东方朔,字曼倩,为太中大夫,免为庶人。后常为郎,上书自讼不得大官,欲求试用。〕谏者,正也,谓陈法度以谏正君也。古者,人臣三谏不从,退而待放。屈原与楚同姓,无相去之义,故加为《七谏》,慇懃之意,忠厚之节也。或曰:《七谏》者,法天子有争臣七人也。东方朔追悯屈原,故作此辞,以述其志,〔一作意。〕所以昭忠信、矫曲朝也。
平生于国兮,〔平,屈原名也。一本国上有“中”字。〕长于原野。〔高平曰原,坰外曰野。言屈原少生于楚国,与君同朝,长大见远,弃于山野,伤有始而无终也。野,一作野。〕言语讷譅兮,〔出口为言,相答曰语。讷者,钝也。譅者,难也。譅,一作歰,《释文》作譅。〕又无彊辅。〔言己质性忠信,不能巧利辞令,言语讷钝,复无彊友党辅,以保达己志也。彊,一作強。〕浅智褊能兮,〔褊,狭也。〕闻见又寡。〔寡,少也。屈原多才有智,博闻远见,而言浅狭者,是其谦也。〕数言便事兮,见怨门下。〔门下,喻亲近之人也。言己数进忠言,陈便宜之事以助治,而见怨恨于左右,欲害己也。一作数谏便事。〕王不察其长利兮,卒见弃乎原野。〔言怀王不察己忠谋可以安国利民,反信谗言,终弃我于原野而不还也。一无“见”字。野,一作壄,异体。〕伏念思过兮,无可改者。〔言己伏自思念,行无过失可改易也。〕群众成朋兮,〔群,一作羣,同。〕上浸以惑。〔上,谓君也。浸,稍也。言佞人相与群聚,朋党成众,君稍以惑乱而不自知也。〕巧佞在前兮,贤者灭息。〔灭,消也。言佞臣巧好其言,顺意承旨,旦夕在于君前,而使忠贤之士心怀恐惧,吞声小语,消灭謇謇之气,以避祸患也。〕尧舜圣已没兮,〔一无“圣”字。〕孰为忠直?〔言尧、舜圣明,今已没矣,谁为尽忠直也?〕高山崔巍兮,〔崔巍,高貌。〕水流汤汤。〔汤汤,流貌。言己仰视高山,其形崔巍,而不知颓弛。俛视水流,汤焉流行,而不知竭。自伤不如山川之性,身将颠沛也。〕死日将至兮,与麋鹿如坈。〔陂池曰坈。言己年岁衰老,死日将至,不得处国朝,辅政治,而与麋鹿同坈,鸟兽为伍,将坠陷坈阱,不复久也。〕块兮鞠,〔块,独处貌。匍匐为鞠。一作块鞠兮。〕当道宿,〔夜止曰宿。言己孤独无耦,块然独处,鞠然匍匐,当道而踬卧,无所栖宿也。〕举世皆然兮,〔举,一作与。〕余将谁告?〔举,与也。言举当世之人皆行佞伪,当何所告我忠信之情也?一无“余”字。〕斥逐鸿鹄兮,〔鸿鹄,大鸟。〕近习鸱枭,〔鸱枭,恶鸟。一无“习”字。枭,一作鸮。〕斩伐橘柚兮,〔橘柚,美木。〕列树苦桃。〔苦桃,恶木。言君亲近贪贼奸恶之人,而远仁贤之士也。〕便娟之脩竹兮,寄生乎江潭。〔便娟,好貌。屈原以竹自喻,言有便娟长好之竹,生于江水之潭,被蒙润泽而茂盛,自恨放流而独不蒙君之惠也。乎,一作於。〕上葳蕤而防露兮,〔葳蕤,盛貌。防,蔽也。〕下泠泠而来风。〔泠泠,清凉貌。言竹被润泽,上则葳蕤而防蔽雾露,言能有所覆也。下则泠泠清凉,可休庇也。以言己德上能覆盖于君,下能庇荫于民。〕孰知其不合兮,〔孰,一作固。〕若竹柏之异心。〔竹心空,屈原自喻志通达也。柏心实,以喻君闇塞也。言己性达道德,而君闭塞,其志不合,若竹柏之异心也。〕往者不可及兮,〔谓圣明之王尧、舜、禹、汤、文、武也。〕来者不可待。〔欲须贤君,年齿已老,命不可待也。〕悠悠苍天兮,莫我振理。〔悠悠,忧貌。振,救也。言己忧愁思想,则呼苍天。言己怀忠正,而君不知,群下无有救理我之侵冤者。〕窃怨君之不寤兮,吾独死而后已。〔言己私怨怀王用心闇惑,终不觉寤,令我独抱忠信,死于山野之中而已。〕
初放
惟往古之得失兮,〔言己思念古者,人君得道则安,失道则危,禹、汤以王,桀、纣以亡。〕览私微之所伤。〔伤,害也。言己又观人君私爱佞谗,受其微言,伤害贤臣者,国以危殆也。楚之无极、吴之宰嚭是也。〕尧舜圣而慈仁兮,后世称而弗忘。〔言尧舜所以有圣明之德者,以任贤能,慈爱百姓,故民至今称之也。弗,一作不。〕齐桓失于专任兮,夷吾忠而名彰。〔夷吾,管仲名也。管仲将死,戒桓公曰:竖刁自割,易牙烹子,此二臣者不爱其身,不慈其子,不可任也。桓公不从,使专国政。桓公卒,二子各欲立其所傅公子。诸公子并争,国乱无主,而桓公尸不棺,积六十日,虫流出户,故曰失于专任,夷吾忠而名著也。〕
平生于国兮,〔平,屈原名也。一本国上有“中”字。〕长于原野。〔高平曰原,坰外曰野。言屈原少生于楚国,与君同朝,长大见远,弃于山野,伤有始而无终也。野,一作野。〕言语讷譅兮,〔出口为言,相答曰语。讷者,钝也。譅者,难也。譅,一作歰,《释文》作譅。〕又无彊辅。〔言己质性忠信,不能巧利辞令,言语讷钝,复无彊友党辅,以保达己志也。彊,一作強。〕浅智褊能兮,〔褊,狭也。〕闻见又寡。〔寡,少也。屈原多才有智,博闻远见,而言浅狭者,是其谦也。〕数言便事兮,见怨门下。〔门下,喻亲近之人也。言己数进忠言,陈便宜之事以助治,而见怨恨于左右,欲害己也。一作数谏便事。〕王不察其长利兮,卒见弃乎原野。〔言怀王不察己忠谋可以安国利民,反信谗言,终弃我于原野而不还也。一无“见”字。野,一作壄,异体。〕伏念思过兮,无可改者。〔言己伏自思念,行无过失可改易也。〕群众成朋兮,〔群,一作羣,同。〕上浸以惑。〔上,谓君也。浸,稍也。言佞人相与群聚,朋党成众,君稍以惑乱而不自知也。〕巧佞在前兮,贤者灭息。〔灭,消也。言佞臣巧好其言,顺意承旨,旦夕在于君前,而使忠贤之士心怀恐惧,吞声小语,消灭謇謇之气,以避祸患也。〕尧舜圣已没兮,〔一无“圣”字。〕孰为忠直?〔言尧、舜圣明,今已没矣,谁为尽忠直也?〕高山崔巍兮,〔崔巍,高貌。〕水流汤汤。〔汤汤,流貌。言己仰视高山,其形崔巍,而不知颓弛。俛视水流,汤焉流行,而不知竭。自伤不如山川之性,身将颠沛也。〕死日将至兮,与麋鹿如坈。〔陂池曰坈。言己年岁衰老,死日将至,不得处国朝,辅政治,而与麋鹿同坈,鸟兽为伍,将坠陷坈阱,不复久也。〕块兮鞠,〔块,独处貌。匍匐为鞠。一作块鞠兮。〕当道宿,〔夜止曰宿。言己孤独无耦,块然独处,鞠然匍匐,当道而踬卧,无所栖宿也。〕举世皆然兮,〔举,一作与。〕余将谁告?〔举,与也。言举当世之人皆行佞伪,当何所告我忠信之情也?一无“余”字。〕斥逐鸿鹄兮,〔鸿鹄,大鸟。〕近习鸱枭,〔鸱枭,恶鸟。一无“习”字。枭,一作鸮。〕斩伐橘柚兮,〔橘柚,美木。〕列树苦桃。〔苦桃,恶木。言君亲近贪贼奸恶之人,而远仁贤之士也。〕便娟之脩竹兮,寄生乎江潭。〔便娟,好貌。屈原以竹自喻,言有便娟长好之竹,生于江水之潭,被蒙润泽而茂盛,自恨放流而独不蒙君之惠也。乎,一作於。〕上葳蕤而防露兮,〔葳蕤,盛貌。防,蔽也。〕下泠泠而来风。〔泠泠,清凉貌。言竹被润泽,上则葳蕤而防蔽雾露,言能有所覆也。下则泠泠清凉,可休庇也。以言己德上能覆盖于君,下能庇荫于民。〕孰知其不合兮,〔孰,一作固。〕若竹柏之异心。〔竹心空,屈原自喻志通达也。柏心实,以喻君闇塞也。言己性达道德,而君闭塞,其志不合,若竹柏之异心也。〕往者不可及兮,〔谓圣明之王尧、舜、禹、汤、文、武也。〕来者不可待。〔欲须贤君,年齿已老,命不可待也。〕悠悠苍天兮,莫我振理。〔悠悠,忧貌。振,救也。言己忧愁思想,则呼苍天。言己怀忠正,而君不知,群下无有救理我之侵冤者。〕窃怨君之不寤兮,吾独死而后已。〔言己私怨怀王用心闇惑,终不觉寤,令我独抱忠信,死于山野之中而已。〕
初放
惟往古之得失兮,〔言己思念古者,人君得道则安,失道则危,禹、汤以王,桀、纣以亡。〕览私微之所伤。〔伤,害也。言己又观人君私爱佞谗,受其微言,伤害贤臣者,国以危殆也。楚之无极、吴之宰嚭是也。〕尧舜圣而慈仁兮,后世称而弗忘。〔言尧舜所以有圣明之德者,以任贤能,慈爱百姓,故民至今称之也。弗,一作不。〕齐桓失于专任兮,夷吾忠而名彰。〔夷吾,管仲名也。管仲将死,戒桓公曰:竖刁自割,易牙烹子,此二臣者不爱其身,不慈其子,不可任也。桓公不从,使专国政。桓公卒,二子各欲立其所傅公子。诸公子并争,国乱无主,而桓公尸不棺,积六十日,虫流出户,故曰失于专任,夷吾忠而名著也。〕
(文章素材来源于网络,如有侵权,请联系作者删除!)
-
《九思》者,王逸之所作也。逸,南阳人,〔一作南郡。〕博雅多览,读《楚辞》而伤愍屈原,故为之作解。又以自屈原终没之后,忠臣介士游览学者读《离骚》、《九章》之文,莫不怆然,心为悲感,高其节
-
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名。 名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。
-
《招隐士》者,淮南小山之所作也。昔淮南王安,博雅好古,招怀天下俊伟之士。〔《汉书》:淮南王安好书,招致宾客数千人,作为内外书甚众。〕自八公之徒,咸慕其德,而归其仁,〔《神仙传》曰:八公
-
《九叹》者,护左都水使者光禄大夫刘向(西汉刘向,字子政,即最初楚辞辑录者)之所作也。向以博古敏达,典校经书,辩章旧文,追念屈原忠信之节,故作《九叹》。叹者,伤也,息也。言屈原放在山泽,
-
《九歌》者,屈原之所作也。昔楚国南郢之邑,沅、湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠,必作歌乐鼓舞,以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,怀忧苦毒,愁思沸郁。出見俗人祭祀之礼,歌舞之乐,其词鄙陋。因为作